Hallo Andrea,
da ziehst Du einfach nochmal mit 10 Nm nach, dann passt es 
Da es sich bei den Gewinden an der Vario um M10 Feingewinde handelt liegt der Bereich des Anzugdrehmoments für Muttern der Festigkeitsklasse 8.8 tatsächlich zwischen 40 und 49 Nm. Soweit die Theorie aus dem Maschinenbau.
Für die Primavera habe ich kein Handbuch, Piaggio gibt aber für die Vorgängermodelle der Baureihe ET und LX sowie deren Ableger ein Drehmoment von 40-44 Nm an. Und Motorenbau ist nix anderes als Maschinenbau .
Hast Du einen nagelneuen Drehmomentschlüssel kannst Du 40 Nm einstellen. Ist Dein Drehmomentschlüssel schon älter und "ausgelutscht" weil er immer mit vorgespannter Feder in der Schublade lag, stell 44 Nm. ein. Alte Drehmomentschlüssel lösen oft vor dem eingstellten Wert aus. Und dran denken, nach fest kommt ab!
Viel Spaß beim Schrauben wünscht mit knatternden Grüßen
Rengdengdeng
